De la moule, de la praire, de la coquille Saint-Jacques.
En direct de Granville, mesdames.
Du pecheur au consommateur.
Il est la, le roi des tourteaux,
du hareng, du maquereau.
Messieurs dames.
Dis donc, ca pince.
- Ca va ? - Et toi ?
Tu parles, si ca va. Ca court.
Marcel !
Un blanc !
Bon, ca va. Si je te derangeais...
Voila que tu lis !
J'apprends l'espagnol.
Ca sert pour le balai et le plumeau ?
Dans mes menages, pas d'espagnol, pas de boulot.
Tiens : "El negro de mi padrastro azotaron."
- Ca veut dire quoi ? - T'aimerais savoir.
"Mon negre de beau-pere fut fouette."
C'est simple. Tu parles pas espagnol ?
Un peu anglais.
- Ca t'est pas utile. - Et je declame.
Declame-moi donc un petit poeme.
"Pourquoi vers ce palais ont-ils monte ?
"Toute la ville est pleine d'encens et d'offrandes.
"Plein de chants plaintifs, de sanglots et de pleurs."
"J'aime son feuillage eplore.
"La paleur m'en est douce et chere.
"Et son ombre..."
J'habiterai a Monte-Carlo. Je ne parlerai plus qu'anglais.
Je me promenerai, distinguee.
Les gens diront : "Mais c'est Mme Germaine !"
En attendant, je me leve a 6h.
Je marche dans les epluchures avant de passer les ponts.
Au bout des ponts, c'est l'Amerique.
Le front de Seine, comme ils appellent ca.
Travailler chez les gens, ca irait si ces cons n'habitaient pas aussi loin.
1 000 fois, 2 000 fois, j'ai passe le pont de Levallois,
et celui de Suresnes, et celui d'Asnieres.
On s'etonne que j'aie mal aux jambes.
Ma clientele est melangee.
Une future premiere dame de France,
et un caissier suppleant a la Prevoyance de Credit.
Ce qui fatigue le plus avec les clients, je vous le dis,
c'est surtout de les ecouter.
C'est au reveil qu'ils sont chiants.
Leurs malheurs, suivant qu'ils ont bien ou mal dormi,
bien ou mal baise, leurs insomnies,
la vie qui augmente, la politique, la meteo.
Faut faire semblant d'ecouter tout.
On s'etonne que j'aie mal a la tete.
M. Phalempin, mon 3e client, a l'air d'une pointe Bic.
La petite annonce m'a piegee. Le mot "educateur" m'avait snobee.
Je voulais voir a quoi ca ressemblait.
Il eduquait dans les confins.
La ou les buildings n'ont pas encore mange les chardons.
Tout au bout de l'avenue Celine. En plein dans le Machevert.
C'etait un gentil fou qui pensait
qu'on ne devient pas une charogne si on est eduque tout jeune.
- Vous en dressez combien ? - Une cinquantaine.
Plus teigneux les uns que les autres.
C'est un quartier dur, par ici.
Pour les calmer, je compte les emmener en Baie de Somme.
Pour voir voler les canards. Parait que l'air est lenifiant.
Si tu continues, tu vas gagner !
Je suis censee faire la tambouille a vos 50 gloutons ?
Non, le menage du refectoire. Peut-etre aussi un peu de lessive.
- Vous avez un aspirateur ? - Non.
- Une machine a laver ? - Non.
Merde.
Fais ca avec Madame et tu vas gagner !
Quel mal eleve !
Je vais etre oblige de vous demander vos references.
Je donne 2 heures par jour a Mlle Marquette.
La vedette de la tele, l'amie des coeurs brises.
Les paroisses disent du bien d'elle.
Et 2 heures par jour a M. Liethard, un banquier.
Ca doit vous laisser un peu de temps libre.
Je vous demande ca a cause de ma croisiere en Baie de Somme.
- J'esperais que peut-etre... - Ah non !
Les deplacements, je suis contre.
Une fois, j'ai ete a Barbizon pour faire plaisir a quelqu'un.
C'est pas un bon souvenir.
Pourtant, une fois, j'aimerais bien aller a Monte-Carlo.
Il fera toujours beau. Pas besoin de lainage.
Au casino, apres avoir gagne des sommes folles,
je descendrai les escaliers de marbre.
Chez Mlle Marquette, il y a des ascenseurs.
Un coup de pot : elle habite au 12e etage.
Sans etre Monte-Carlo,
c'etait pas non plus la zone. Elle s'emmerdait pas.
De la-haut, on voyait les verdures : Vincennes, Saint-Cloud.
Par beau temps, on apercevait meme Saint-Germain.
Des fois, du balcon, je regardais les regates.
"Une vraie feerie", comme disait M. de La Motte Brebiere.
Un brillant sujet, le comte. Toujours le 1er a l'ecole.
Agrege a 22 ans, charge d'affaires a 26,
depute a 35, ministre a 38.
Il finira a Matignon.
Les gens qui savaient etaient tous d'accord :
la preuve que pour une femme,
les belles miches, c'est pas un handicap.
Nous laissons l'antenne a chere Francine,
qui dans son emission A coeur ouvert
va vous aider a resoudre vos problemes humains.
Chers amis, bonjour.
Nous voici une fois de plus
devant ce probleme de la jeunesse qui reste tres preoccupant.
Notre desesperee du jour est une jeune fille qui s'appelle...
- Martine ? - Non, Monique.
Petite Monique, j'ai envie de vous demander votre age.
Bien sur, chere Francine. J'aurai 16 ans dans 3 mois.
Voyons, que t'arrive-t-il au juste ?
Mes parents sont super cons.
Je suis persuadee du contraire. Ce sont surement de braves gens.
Super cons !
Allons... Pourquoi tu dis ca ?
J'attends un bebe.
Mais c'est merveilleux.
Tu attends un bebe, tu n'oses pas avouer ta faute.
- Ils ne savent pas ? - C'est pour le mois prochain.
Faudrait etre miro.
Ils n'aimeront pas ton jeune ami ?
Il est pas si jeune, le Maurice. Il attrape ses 54 ans.
Nous y voila.
Tu as peur que tes parents trouvent ce M. Maurice trop age.
Son age, ils s'en foutent. Ils veulent le connaitre.
Pourquoi tu ne leur presentes pas ?
Il lui reste 4 mois de prison.
Ca n'arrange pas les choses.
Notre malheureux prisonnier n'a rien fait de grave ?
Il s'est fait emballer devant un lycee de filles.
C'est une manie qu'il a.
C'est comme ca que je l'ai connu.
Bon...
Chere petite Monique, tout ceci est extremement clair.
D'abord, il faut tout avouer a papa et a maman.
Je sais, c'est difficile.
Mais vous serez d'accord, ils ont admis beaucoup de choses.
Il faudra ensuite, a force
d'attention et de gentillesse,
que tu debarrasses ton mari de ses petites manies.
La barbe !
Je suis certaine
qu'a l'heure de la sortie des ecoles, Maurice rentrera dans son foyer
au lieu d'aller faire des farces.
Car je suis sure
que le fond est bon.
Merde !
Maintenant, chere petite Monique,
comme a tous nos coeurs brises, nous t'offrons un 45 t de ton choix.
J'espere que tu y as pense.
Je voudrais Quel mal y a-t-il a ca ? par Francoise Hardy.
J'etais desesperee, vous m'avez redonne du courage.
Je sais maintenant que tout peut s'arranger.
- Qui c'est ? - Ouvrez.
Vous prenez votre temps !
J'ai pas du vous entendre.
Otez cette chaine et ouvrez la porte.
Attention. Des femmes de menages qui ont ouvert,
14 ont ete assassinees, rien que dans Paris.
M. et Mme Mareuil, Jeanne Mareuil.
Les gaufrettes, l'amie de Madame ?
Entrez donc.
- Francine n'est pas la ? - Elle vient de passer.
- Elle est repartie ? - Elle est passee a la tele.
En 18 mois, c'est la 1re fois que je la rate.
C'etait quoi, aujourd'hui ?
Une ecoliere enceinte d'un satyre. Il y a eu mieux.
J'ai 2 valises. Vous les faites monter ?
D'accord.
- C'est Georges ? - Oui.
- Ou en sont les projets ? - En retard sur le planning.
Vous pouvez grimper ?
12e, face.
Je suis tellement bouleverse. Je le disais a l'instant en Conseil :
par l'originalite de sa pensee, par la clairvoyance de son jugement,
par sa haute integrite et par son amour des hommes,
le president disparu etait une des figures
les plus representatives de la Republique.
Quel chagrin !
Mon cher, je viens de le dire a Chaban :
Quel homme, quel soldat, quelle figure !
Quel exemple !
Quel poete, quel esprit, quel Francais !
Quel malheur !
- Quel pere ! - Quel fils !
"La France pleure aujourd'hui
"non seulement le poete illustre..."
"Illustre" ? Tu charries un peu.
Les militaires le croyaient poete, et les poetes le croyaient soldat.
C'est sur ces malentendus qu'on distribue les prix Nobel.
- Tu m'aimes ? - Je t'ai dit oui.
- Embrasse-moi. - "En effet..."
Voila.
"En effet, ce mort fut grand..."
Quand je serai morte, tu diras quoi ?
Rien. Les grandes douleurs sont muettes.
Tu trouves des mots sublimes pour n'importe quel claquedent.
Et pour moi, ni fleurs ni couronnes. Le corbillard des pauvres.
Je demande pas d'obseques nationales, mais quand meme.
Et alors ?
Alors je t'ecoute.
"La voix me manque, mesdames et messieurs,
"pour evoquer la memoire d'un ange.
"Les coeurs affliges,
"les ames en peine,
"sont restes frappes de stupeur
"tandis que la radio repandait sur le monde
"cette nouvelle...
"epouvantable.
"Chere Francine se meurt.
"Chere Francine est morte."
C'est drolement beau.
Je tracerai le portrait de la femme de coeur.
J'indiquerai le personnage parisien a coups d'anecdotes.
Puis je fixerai le ciel pluvieux.
Et je conclurai par un cri d'amour.
Mais un cri feutre.
Tres interieur.
"A mon epouse bien-aimee."
- Pourvu qu'il pleuve. - Qu'est-ce que t'as dit ?
Avant, qu'est-ce que t'as dit ?
"A mon epouse bien-aimee."
Ben oui.
Alors tu m'epouses ?
Alors je t'epouse.
J'ai hesite a cause de ta notoriete.
La presse d'opposition me dira cabotin.
Si je ne t'epouse pas, elle me dira pederaste.
Je prefere que tu deviennes comtesse.
Mon petit coeur, qu'est-ce qui t'arrive ?
Je suis trop heureuse.
Je voudrais que la vie s'arrete tout de suite.
Je voudrais mourir.
Tu peux, le discours est pret.
Me revoila, sur le pont.
Mon menage du matin, le banquier, habite au-dela du fleuve.
Mais sur les hauteurs, lui.
Il dit que ca lui rappelle la Savoie, que c'est bon pour son asthme.
Le petit dejeuner.
Ma bonne phosphatine.
Ca n'amuse personne.
Moi si.
Bon, je vais faire les courses. Je vous rapporte quoi ?
Vous avez rien, dessous ?
Que diriez-vous d'un tapioca ? D'un cassoulet ?
- Et un petit entremet. - Un jour, je vous violerai.
Sur la table a ouvrage.
J'y pense dans l'autobus.
Dans le metro, partout. Il a un lupanar dans la tete.
Je sens son regard. Il doit imaginer des extravagances.
Siffler en travaillant...
M. Liethard ?
C'est tout droit.
Vous passez le peristyle. Vous traversez la reception.
Ses appartements sont a droite.
Quoi encore ?
Liethard.
M. Gruson, ca, par exemple !
Vous ici...
M. Gruson en personne.
Chez moi.
Cette andouille est caissier principal a la Prevoyance.
- Liethard. - M. le principal.
Lorsque vous m'adressez une supplique pour votre avancement,
soyez assez aimable de ne rien soumettre a mon equite,
mais de solliciter de ma haute bienveillance.
J'aimerais ne pas avoir a vous le redire.
Il me persecute depuis 15 ans, il est jaloux de mes chemises.
Pardon ?
Je n'ai pas pris mes ablutions, le menage n'est pas fait.
Vous voudrez bien me pardonner le desordre ?
Je parle du vrai desordre, Liethard.
Car ce desordre-ci n'est qu'un petit desordre
a cote du grand et fondamental desordre
de votre existence.
Quelle envolee, quel style, M. le principal.
Du Bossuet des le matin !
Seriez-vous impertinent ?
M. le principal...
Le moment serait en effet mal choisi.
A moins que vous soyez de la race
de ceux qui montent a la guillotine en chantant.
C'etait une image.
Saisissante.
Vous voulez un peu de phosphatine ?
D'homme a homme, Liethard,
dans quel vice affreux,
inavouable,
dilapidez-vous l'argent de nos clients ?
Prenez une tartine.
Depuis combien de temps puisiez-vous dans la caisse ?
J'ai passe la nuit a faire et refaire les additions.
Merci.
Il y a un trou.
20 000 francs.
2 millions anciens dans vos comptes.
Liethard...
Remettez-moi cet argent.
On dira qu'il s'agissait d'un egarement passager.
Une folie sentimentale.
Et si je refuse ?
J'avertis aujourd'hui le president directeur general, M. Brimeux.
Et demain matin,
vous etes en prison.
Mais si M. Brimeux me disait :
"Mon petit Liethard,
"les femmes coutent cher, je vous pardonne."
Si M. Brimeux etait un homme de coeur
Il serait pas PDG.
Evidemment.
Pardon.
Mais vous, M. Gruson.
- Vous n'etes que caissier principal. - Attention...
Vous pourriez peut-etre vous taire.
Temporiser une semaine. D'ici la, on sait jamais.
Mon oncle est mourant, et j'ai un tierce dimanche.
Si d'un cote ou de l'autre, ca veut rigoler un peu...
Vous etes lassant d'amoralite, Liethard.
Pour en revenir a votre affaire,
vous comprenez que mon silence ferait de moi votre complice.
Alors, l'argent tout de suite,
ou M. Brimeux.
Il n'y a pas de 3e solution ?
"Il n'y a pas de 3e solution."
Il n'y en a pas ?
Supposons que je rende l'argent
et que l'histoire vienne quand meme aux oreilles de M. Brimeux.
Personne n'est au courant, que vous et moi.
Meme Mme Gruson, a qui je dis tout depuis 20 ans,
ne sait pas que je suis ici.
- J'ai votre parole ? - Oui.
Votre parole d'officier ?
Oui.
Votre parole de caissier principal ?
Oui.
L'argent est dans le tiroir, il est a vous.
- C'est quoi, ca ? - La 3e solution.
A la claire fontaine
m'en allant promener
J'ai trouve l'eau si claire que je...
Vas-y, continue. Ca m'arrive aussi.
... que je m'y suis baigne
Il y a longtemps que je t'aime,
Jamais je ne t'oublierai
Pour le gouter, ou est le pain d'epices ?
Dans la boite en fer.
Sous les feuilles d'un chene,
Je me suis fait secher...
Laquelle ?
La 3e en partant de la gauche dans le 2e placard.
Le rossignol...
Mais non...
C'est pas la 3e.
Fais repeter le 2e mouvement.
20 000 nouveaux francs.
Les vacances en Baie de Somme.
Et les banques ?
Il faudrait que j'ouvre un compte. On ferait une enquete.
Depuis que je m'occupe d'enfants, on a l'oeil sur moi.
Meme les orphelinats.
On est extremement surveille des qu'on essaie de faire le bien.
Je sais pas, j'ai jamais essaye.
Plus de tapioca. J'ai pris du vermicelle.
Bravo.
Vous devinerez jamais ce que je viens de faire.
J'ai plante des pommes de terre.
Eh ben, voila.
C'est nouveau, ca.
- Quoi ? - Vous portez le melon ?
Moi ?
Oui, c'est parce que...
J'ai lu dans une revue chic
que les employes de banque londoniens portaient le melon.
Le bowler hat. Je me suis dit : "Pourquoi pas moi ?"
Old England, non ?
Very.
Comment je vais pouvoir enlever ca ?
La tache.
- Quelle tache ? - La tache, la.
Est-ce bete...
Hier soir, j'ai renverse une bouteille de mouton-rothschild.
- Vous n'etes plus au cidre ? - C'est un caprice.
C'est un cadeau de M. Brimeux, mon PDG.
J'ai voulu gouter.
Dites donc... Il vous a refile du casse-pattes 14 degres.
Il est drolement epais.
Ca, c'est le cassis.
Le vin fin se rehausse volontiers d'un doigt de cassis.
Un communard, on appelle.
J'ai lu ca dans une revue.
La meme qui causait des bowler hats ?
Exactly.
Vous me prenez vraiment pour une pomme.
J'ai pris les gaufrettes pour le sommet de l'echelle sociale !
Mme la presidente... Tu te rends compte ?
Je me ferai appeler Mme la comtesse. Ca fait plus stable.
C'est grisant. On nous aurait dit ca du temps de Mme Doriane...
Mme Doriane, je l'ai oubliee.
- Tu disais ? - Mme Doriane, je l'ai oubliee.
Faut plus que j'y pense. Mon psychiatre me l'a dit.
- C'etait quand meme le bon temps. - Je trouve pas.
Avec Edouard, des fois, on evoque.
C'est l'avantage d'avoir epouse un client.
Les soirees a Bourg-en-Bresse, si on y met pas de l'animation...
Samedi dernier, on a reconstitue 2 petites saynetes.
C'etait Suzanne Aubin et...
- Les caprices de... - Les Malheurs de Sophie.
Ah oui. Tu te souviens ? Edouard dit que j'ai pas change.
Ecoute, Jannou...
Beaucoup de femmes voudraient etre comme toi a 30 ans.
Le menton tient le coup, le reste aussi.
Mais en nattes et en socquettes, tu dois faire un peu faisandee.
Tu crois ?
J'ai l'impression que c'etait hier.
"Hier" est un mot qu'il faut rayer du vocabulaire.
La villa de Rueil, M. le senateur,
M. le garde des Sceaux... J'ai remplace tout ca
par un college en Angleterre,
des relations a papa et un pucelage imprenable.
J'ai perdu la memoire.
Je n'approuve pas les ballets roses, je ne les condamne pas.
Je ne sais plus ce que ca veut dire.
Ben la, alors...
Tu me souffles.
Maintenant que c'est bien vu,
je vais te le dire, parce que c'est toi.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'on a pu se marrer.
- Vous etiez la ? - Ben oui.
Je vous ai pas entendue.
C'est l'avantage de la moquette sur le poil de vache.
On entend rien.
- C'est plus cher. - Quoi ?
La moquette.
- Plus cher que quoi ? - Que le poil de vache.
Qu'est-ce que vous voulez que ca me foute ?
Il avait la tete ailleurs. Il surveillait ses patates.
La petite paierait cher pour oublier ca.
Quelle "petite" ?
Trouvez-moi mon limosta ! Vous voyez pas que je me vide ?
- Le cou, c'est pas grave. - C'est pas grave ?
Ne me causez pas
quand je me rase, ca m'embrouille.
Moi ? Je parle jamais.
- Aie ! - J'ai pas touche.
Elle paierait cher pour oublier tout ca.
- Ca va ? - Encore un peu...
Ca vous generait d'avoir fait de la danse ?
Elle, ca la gene.
Son docteur voudrait qu'elle l'oublie.
Le docteur de qui ?
Pourquoi vous debloquez ? Vous seriez pas un peu bourree ?
C'est le docteur de Mlle Marquette. Avant la tele, elle dansait.
Dans les ballets, meme. Elle m'a dit la couleur, j'ai oublie.
Des ballets de couleur ?
Ca serait pas la couleur rose ?
Tout juste. Vous, comme fakir...
Ca fait peur.
Cette Mlle Marquette est a la television, disiez-vous.
C'est notre chere Francine,
qui va devenir comtesse de La Motte Brebiere.
- Le ministre ? - Oui.
Vous connaissez ces gens ?
Des geants, des aigles, et vous n'en parliez pas ?
Je parle jamais.
- Caissier, s'il vous plait. - Madame...
Un ordre de virement.
Mon chapeau est de travers ?
Non, rien n'est de travers. Au contraire.
Pour les virements, guichet 4.
Sans nous eloigner des problemes de la jeunesse,
c'est aujourd'hui une maman qui souffre que nous allons secourir.
Vous vous appelez Mme Juliette.
Vous etes mere d'un garcon de 13 ans, n'est-ce pas ?
Oui, chere Francine.
Comment se prenomme ce brigand ?
Il s'appelle Marcel.
- Qu'a-t-il fait de mal ? - Il a ete renvoye de l'ecole.
Marcel merite d'etre gronde et prive de cinema.
Mais n'allons pas lui donner
un complexe de culpabilite pour une peccadille.
- Il fumait dans les cabinets. - Vous voyez bien.
Du haschisch.
C'est une generation de pourris.
Notre petit Marcel a du etre entraine dans de mauvaises frequentations.
Ca ne peut pas encore etre une habitude.
Des habitudes, il en a d'autres.
Quand son ami Claude est venu le chercher le jeudi,
je me suis pas mefiee.
Claude est venu le dimanche.
J'ai commence a trouver ca bizarre.
Depuis avant-hier, Marcel l'a installe a la maison.
- A demeure. - Evidemment...
Marcel me semble un peu precoce, mais Romeo et Juliette etait des enfants.
Pourquoi pas notre petit Marcel ?
Notre petite Claude doit en etre folle.
C'est Marcel qui est folle. Claude est adjudant de CRS.
La situation prend
une tournure insolite.
Pour ne pas dire scabreuse.
On continue en direct ?
Chere Francine, votre tact est la plus efficace des censures.
Nos telespectateurs vous feront toujours confiance.
J'espere continuer a en etre digne.
Merci.
Elle a une de ces classes.
Nous en etions donc a ce grand polisson de CRS.
Mais la je dis tout de suite attention.
Gardons-nous d'accabler ce corps admirable,
si souvent et si injustement decrie.
Mais avant de poursuivre, nous allons repondre a des appels.
A vous, SOS coeurs brises.
Un jeton de telephone.
Allo, chere Francine ?
Coeurs brises, je vous ecoute.
Permettez-moi de taire mon nom.
J'occupe un poste tres officiel.
Nous respectons votre anonymat.
Je suis sur le point d'epouser une femme ravissante et celebre.
Felicitations.
Attendez.
Je viens d'apprendre que dans sa prime jeunesse,
la creature aimee a participe a des petites sauteries.
Vous voyez ?
Oui, des surboums.
Non, on appelle plutot ca des ballets roses.
Quoi ?
Que me conseillez-vous ?
Rien. Enfin, je veux dire...
Chers amis, le climat evoque etant malsain,
je vais prendre notre correspondant sur notre ligne top secret.
C'est quoi, ca ?
J'appelle la police.
Pendant ce temps, j'appellerai M. de La Motte Brebiere.
- C'est du chantage. - Ca en est.
- Combien voulez-vous ? - 2 millions.
Alors demain matin a 11h au Louvre, devant La Joconde.
Je suis toute retournee.
Il t'arrive quoi ?
- Je suis perdue. - Hein ?
On veut me faire chanter.
Normal. T'es pas la premiere que la tele conduit a L'Olympia.
Andouille ! C'est un maitre chanteur.
Ouille. Surement ta mere qui l'envoie.
Il a une voix sans envergure. Beaucoup trop distingue pour maman.
Il te demande combien ?
2 briques.
- Bof. - C'est pas toi qui douilles.
C'est raisonnable si ca s'arrete la.
Avec le chantage...
Faut que je tienne jusqu'a la mairie, si possible jusqu'a l'eglise.
Apres j'avertirai Georges.
Ils se demerderont tous les deux.
Ce serait Edouard, je te dirais "Te gratte pas".
C'est pas Edouard ?
Nos jeunesses sont pas un peu commotionnantes ?
Et apres ?
Ecoute... Le lendemain de notre premiere nuit,
M. le Comte m'a emmenee choisir les alliances.
Il y a 2 ans de ca.
2 ans qu'il me fait le coup des anneaux magiques.
2 ans que je poireaute.
2 ans qu'il se paye ma tete.
Si c'etait que ta tete...
Justement, ca c'est en plus... Et trop c'est trop.
Ca lui fera les pieds. Je lui balancerai tout.
Et je lui presenterai maman.
J'avais dit 11h, c'est pas 11h05.
Ah, c'est vous...
C'est moi.
Vous avez le physique de l'emploi.
Vous etes immonde.
Larvaire.
La larve rampe a vos pieds.
Vous etes encore plus delicieuse et distinguee que sur le petit ecran.
Un admirateur peut vous baiser la main ?
Je vous la fous a travers la gueule ?
Le vernis craque. C'est le retour au ruisseau.
Dis-moi des gros mots.
Voici l'argent. Toutes mes economies.
Adieu, monsieur.
A bientot, mon petit.
- Bonjour, M. Brimeux. - Bonjour, Delpuech.
M. le PDG.
- Dites-moi, Liethard... - M. le PDG.
Avez-vous des nouvelles de M. Gruson ?
6e jour d'absence, aucun mot d'excuse.
Aucune nouvelle, M. le PDG.
M. le PDG.
Vous avez travaille 10 ans sous ses ordres ?
Gruson ne vous a jamais fait de confidences ?
Non, monsieur.
Il n'avait pas d'ennuis de sante ?
Ni de soucis d'argent ?
- Les chevaux ? - Non.
Les femmes ?
Un ancien louveteau.
Secouriste brevete.
Medaille du travail.
Une bete.
Une vraie bete, M. le PDG.
- Qui c'est ? - Alexandre.
Mon coeur.
Entre, cheri.
- Ton mari ? - A Jouy-en-Josas pour la journee.
Pour placer ses aspirateurs, il va de plus en plus loin.
Pour nous, c'est une chance. Tu m'as manque, toi.
Eh oui, mon petit. Les affaires...
Un monde fascinant, mais terrible.
Tiens, tout a l'heure.
A l'ouverture de la Bourse, j'ai liquide mes petroles. 3 000 actions.
J'ai rafle des tramways de Chandernagor. Benefice : 1 milliard.
"1 milliard" ? Ben, dis donc...
Un de plus, un de moins, ca ne change pas grand-chose.
Ce qui est grisant, c'est le jeu.
Quand Alexandre Liethard
lance dans la bataille sa prodigieuse masse de manoeuvre.
Si t'avais vu la tete de Brimeux.
Brimeux, tu sais ?
Oui, c'est ton banquier.
C'est un homme de paille. Pauvre type.
Un jour, je l'ecraserai comme les autres.
T'entends ?
Tu veux un tilleul, mon gros minet, ou un petit verre de banyuls ?
J'ai du dejeuner au champagne avec La Motte Brebiere.
Le ministre, tu sais ?
Encore un qui ferait bien de faire attention.
Qui c'est le gros nounours a sa petite fifille ?
Qui c'est qui va faire un gros calin dans le grand dodo ?
Qui fait panpan a la poporte ?
C'est moi, Fernand. Ouvre !
- Mon mari. - Ciel !
Il va nous massacrer, c'est un fou.
C'est pas trop tot.
T'as pas tes cles ?
Je les ai oubliees. Tiens, les voila.
Je te croyais a Jouy-en-Josas.
- J'ai loupe mon train. - Et les taxis ?
J'ai meme pas pu prendre le metro. Je suis rentre a pinces.
Avec les valoches.
Je me suis fait secouer mon portefeuille a la gare d'Orsay.
Pauvre Fernand.
C'est quoi, ca ?
Un cigare.
- Tu fumes le cigare, a present ? - Non...
Enfin, oui.
Salope !
Trainee ! Putain !
Ca ne te suffit plus de le retrouver en ville !
Tu le fais venir ici ! Dans mon cosy.
Il se gene plus, ton Liethard.
Monsieur Liethard !
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi, cette grosse loche ?
Tout !
Il est riche, il est intelligent.
Il est grand, il est beau.
Tu es meme pas capable de vendre un aspirateur.
Il achete les tramways d'Honolulu.
De Chandernagor !
Oui, parfaitement. De Chandernagor.
Et au lit, c'est pareil.
Tais-toi.
Non, je veux qu'on sache.
Je veux que tout le monde sache. Je l'aime.
Je l'aime, je l'aime...
- Et ca, tu l'aimes ? - Plus fort, les beignes.
Tiens !
Une robe a remplacer... 650.
Un collant, 12 francs.
Et la godasse qui s'est debinee par la fenetre...
Dans l'ensemble, vous etes content.
- Ca a ete ? - Oui.
Sauf cette habitude de me traiter de grosse loche.
J'ai horreur de la vulgarite.
J'ai compte le cendrier, l'abat-jour parchemin,
le pied du gueridon...
Et ma prime.
Tachez plutot a l'avenir de travailler votre texte.
Vu votre tarif, je pourrai bientot m'offrir la Comedie-Francaise.
Marlbrough s'en va-t-en guerre
Mironton, mironton, mirontaine,
Marlbrough s'en va-t-en guerre...
Ma jolie petite libellule
Pour etonner les oiseaux
Fait son numero de funambule
Et de roseau en roseau
Elle est la soudain qui papillonne
Juste au-dessus du ruisseau
Oh la la qu'elle est mignonne
Quand elle se mire dans l'eau
Quelquefois vers l'amour elle s'envole
Dans les matins irises
Mais apres 2 ou 3 cabrioles
Elle redescend fatiguee
Et pour oublier ses peccadilles
Elle s'en va se reposer
Allongee sur une petite brindille...
- Coucou ! - Par exemple, M. Liethard.
- C'est moi que vous venez voir ? - Non.
C'est pas moi qu'il vient voir. Entrez.
Veuillez m'annoncer.
Je dis quoi ?
"Le monsieur du musee."
- Qui est-ce ? - Le monsieur du musee.
C'est le bandit !
Foutez-moi ca dans l'escalier.
Mesdames.
Mes hommages.
Ca va, Germaine.
Ca va.
Je crains deja d'etre importun, je ne voudrais pas etre indelicat.
Elle sait que vous etes une ordure.
Ah bon.
Ne voyez pas en moi une future cliente. Mon mari sait tout.
Dommage.
Delicieuse.
En dehors de ca, qu'est-ce qui vous amene ?
Vous avez mes sous ?
Je n'en ai pas les moyens.
Si je les avais, mes gazelles, je jetterais ma fortune a vos pieds.
Vous auriez des bateaux blancs, des piscines bleues,
des visons roses...
Alexandre Liethard est comme ca.
C'est parce que je comble une jeune personne
que je suis dans l'obligation de vous redemander un effort.
Mon argent chez une pute, c'est le comble.
C'est le retour aux sources.
Grossier personnage.
Avec sa tronche, il doit payer plus.
Votre amie est desagreable, je vous penalise de 10 %.
- Ca fera 22 000. - Je les trouve ou ?
Si je savais ou les trouver,
je n'en serais pas reduit a ces penibles demarches.
Mesdames.
Demain midi, dans les jardins du Trocadero.
Devant le bovide.
Ne soyez pas en retard, j'ai des heures de bureau strictes.
Mes hommages.
Vous me ferez penser a vous augmenter.
Merci, monsieur.
Ca n'empeche pas qu'un jour...
Sur la boite a ouvrage ? D'accord.
Emprunte-les a Georges.
Sous quel pretexte ?
- Dis donc... - Quoi ?
- Tu sais a quoi je pense ? - Je te vois venir.
Des qu'il t'a vu, il s'est mis a clignoter de partout.
- Pense a autre chose. - Ce serait genial.
Au lieu d'aller porter mes sous chez sa petasse,
Alexandre te les donne a toi et tu me les rends a moi.
S'il revient te taper au bout de 2 jours...
- On recommence. - Ben tiens !
Procedons par virement automatique.
Tu vires l'argent a Alexandre, il me le vire,
je te le revire, ca ne coute plus rien.
Et je passe a la casserole tous les 2 jours.
Si je passe l'aspirateur, ca derange pas ?
Libellule, pour un educateur, c'est un drole de nom.
Coupez l'aspirateur, j'entends rien.
Pour un educateur, Libellule, c'est un drole de nom.
J'y vois pas de mal.
Des millions dans une boite, j'y vois pas de mal.
Et ca me regarde pas.
Mais en supposant que je sois intelligente
et psychologue comme Mademoiselle...
Si l'archeveque vous voyait en travesti,
il vous enleverait les enfants.
Vous vous en tirez bien.
Ne faites pas un drame pour 2 millions.
Mais c'est un drame.
Quand on aime chanter A la claire fontaine.
Vous savez...
A la claire fontaine...
Et qu'on chante La libellule en folie.
La jolie petite libellule... C'est pas pour le plaisir.
C'etait pour l'argent des vacances.
J'irai en enfer pour rien.
Arretez-vous de pleurer.
Non.
Les petits verront pas la mer.
Ils la verront toujours assez tot.
C'est dangereux, la mer.
Les baigneurs se noient, les bateaux coulent.
Les anticyclones, les lames de fond.
Des icebergs.
"Des icebergs" ? En Baie de Somme ?
Ou autre chose, ca revient au meme.
La mer est dangereuse.
Meme s'il n'y a pas d'eau dedans.
Quand on creuse dans la baie du mont Saint-Michel,
on trouve plein de chapeaux de boy-scouts.
Alors ecoutez, madame,
ca n'est plus la victime qui vous parle,
mais l'educateur, le sociologue.
Ou avez-vous appris a dire autant de conneries ?
2 ans de tele.
Alors...
Vous le faites expres ? J'ai des horaires stricts.
- C'est comme votre voiture. - Quoi ?
Elle est discrete. Autant amener une auto de pompier.
Restez pas la.
Pied au plancher.
- Faut arreter les amphetamines. - Allez hue !
Entrez la, on sera tranquilles.
L'oseille.
Je respecte les accords. Un vrai gentleman.
La prochaine fois, soyez pas en retard.
Vous pensez qu'il y aura une prochaine fois ?
Vous etes belle en colere.
Une vraie lionne.
Comment elle va, votre copine ?
Monsieur, voila votre argent.
L'argent de 40 orphelins.
40 pauvres petits qui ne verront pas la mer.
Moi aussi, j'ai mes oeuvres.
Ca, c'est dans le rythme.
Messieurs dames.
Un p'tit blanc.
Toujours les cannes tristes ?
Prete-moi ton canard.
- Tu peux pas l'acheter ? - Non.
Celui-la, je te le promettrai plus. Ils me rendent dingue, ces momes.
Allez jouer dehors.
Vous avez l'air nerveux. C'est le depart ?
Nous ne partons plus.
Ma caisse est vide.
Des depenses imprevues, je dirais meme imprevisibles.
S'ils donnaient une prime, je vous la remplirais, votre boite.
- Une prime ? Pourquoi ? - Pour rien. J'aime mieux me taire.
Il avait bien une femme.
Des petits-enfants, des cousins, des neveux, une mere-grand.
La famille pourrait payer.
La police pourrait faire un effort.
Mais c'est ca, la societe nouvelle.
C'est la resquille, l'egoisme,
c'est tout gratuit.
Voila.
Seulement moi, je dis une chose : pas de prime, pas de cadavre.
Quel "cadavre" ?
J'aime mieux me taire.
Etes-vous sure d'etre dans votre etat normal ?
J'ai bu un creme avant de partir.
Et un p'tit blanc gomme au Triolet, pourquoi ?
Quoi ?
Il en faut plus que ca pour rondir la Germaine, cher M. Phalempin.
Sur les choses de la boisson, j'ai une certaine experience.
Ca vient du temps de mes voyages.
Les croissants, je les ai trempes partout.
A la Villette, a la Mouff, a Malakoff.
Meme a La Croix-de-Berny.
Pour lui mettre les pattes en l'air, a Memaine,
faut autre chose qu'un petit saumur.
Vous etes certainement a jeun.
Mais j'avoue me perdre entre vos cadavres et le p'tit saumur.
Ca vaut mieux que de causer de pommes de terre.
De quoi ?
De pommes de terre.
Vous cherchez ?
M. Liethard, s'il vous plait.
C'est le monsieur qui est la, au guichet 2.
Merci.
S'il vous plait.
- Pour les cheques, caisse 3. - Surtout pas.
Pour deposer des especes...
Ca serait pour en retirer.
2 millions anciens.
Vous avez un numero de compte ?
Le compte de M. Alexandre Liethard.
Cultivateur en pommes de terre.
Vous savez ce que vous etes ?
Ne m'accablez pas. Saint Paul a dit :
"Je ne fais point ce que je veux. Je fais ce que je hais."
Je me fous de saint Paul. Je l'emmerde !
Eh bien, M. Liethard, gauchiste !
Excusez-moi.
C'est mes crises de palu. C'est le Tonkin.
Cher client et ami, ou en etions-nous ?
- A saint Paul. - Quel homme admirable. Quel exemple.
De toute la clique, c'est mon prefere.
Vous etes une immonde limace.
Ce soir a 6 h au Triolet.
- Je connais. - Bd Aragon.
- Je connais ! - A Courbevoie.
En l'attente,
je vous prie de croire, monsieur, a mes sentiments attristes.
Monsieur,
si j'avais un plus grand jardin, je serais venu avec mon revolver.
Un 7,65 de Manufrance. Un gros qui a fait ses preuves.
Ca aurait peut-etre mieux valu.
Cet argent me fait honte.
S'il ne s'agissait pas de mes petits...
J'ai deja vu des faux-culs, mais vous etes une synthese.
Vous auriez un mouchoir ?
Vous avez pas besoin d'autre chose ?
- Qu'est-ce que vous prenez ? - Un jus de tomate avec du celeri.
Pareil.
Vous avez detraque mon systeme optique.
J'ai peur de vous vexer,
mais je vous poserais bien une question.
Faites.
J'ose pas.
On va se faire remarquer.
Ne vous fachez pas.
Jamais.
Et M. Gruson ?
J'attendais ca. L'injustice, les apparences.
Ca a l'air d'un crime crapuleux ? Si, dites-le !
J'ai tue Gruson pour 2 millions, vous croyez.
Mais ce gros con m'emmerdait depuis 10 ans.
Tenez, monsieur.
Je vous jure sur mon honneur que je l'aurais bute a l'oeil.
Oh que c'est bien.
- Je veux dire... - Alors, cette question ?
Je peux ?
Vous avez les sous ?
- Vous verifiez pas ? - Entre honnetes gens...
2 tomates.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il a oublie le celeri.
C'est ma seule gourmandise.
Je trouve ca degueulasse.
Ca donne de la memoire.
Ca fortifie les gencives.
On dit aussi, mais c'est pas pour ca que j'en prends,
que c'est aphrodisiaque.
Ah oui ?
Une tasse.
Une soucoupe.
Une poupee chinoise.
Une table basse.
Une lampe de chevet.
Et encore une robe.
Et Parlez-moi d'amour par Tino Rossi.
Je compte pas le celeri.
Pour ce que ca a servi...
Faut avouer que...
Pendant que vous y etes, ajoutez un telephone.
- Mais pour Paris ? - Oui.
J'ai l'enfer dans la gorge.
Moi, quand je vous ai vu avaler toute la saliere,
j'ai flaire la gourance.
Ce qui fait de l'effet, c'est le celeri en branche.
Pouviez pas le dire tout de suite ?
Allo ?
Je voudrais parler a Mlle Marquette.
Mlle Marquette repete a l'ORTF jusqu'a minuit.
Vous ne pourrez pas la joindre. C'est de la part de qui ?
De M. Alexandre.
Puis-je laisser un message ?
Bien entendu.
Je vous ecoute.
Ne faites pas attention, c'est...
C'est une piece. Un lever de rideau.
"Le bovide du Trocadero revient de plus en plus cher.
"Les accords devront etre signes demain a midi."
Je vous remercie.
Viens.
Un nomme Alexandre, tu connais ?
Oh non.
Ne te rends pas malade pour ca.
Il me rend louf. J'ai des bourdonnements.
Je le vois partout. Meme en reve...
Avant, je revais de Georges.
Je revais d'Edouard.
Avant quoi ?
- Je sais pas. - Tu regrettes pas tellement.
Dans la vie, Georges est incapable de me tromper.
Dans les reves, il faisait que ca.
- C'est drole... - Quoi, les reves ?
La vie.
"Moi, je fume, toi, tu craches."
"Yo fumo, tu escupes."
"Habla de ti, no de mi."
"Parle de toi, mais..."
Sous un ciel toujours bleu
C'est a Monte-Carlo
Que l'on s'aime le mieux
Quelle distinction, Germaine.
Les Habsbourg sont a ses pieds.
Elle serait aussi riche qu'eux.
Merci.
Vous m'avez dit de reclamer une augmentation.
Je crains d'avoir ete un peu optimiste.
La conjoncture economique est terriblement fluctuante.
- Vous croyez qu'il va pleuvoir ? - Je crois pas.
Une belle journee se prepare.
M. Phalempin.
Excusez-moi.
J'esperais ne pas revenir vous ennuyer.
J'ai moi-meme affaire a un vampire.
M. Liethard.
Excusez-moi de vous deranger.
Je suis encore plus malheureux que Saint-Paul.
Je ferai penitence.
J'irai a Compostelle sur les mains.
Vous etes un individu nefaste. Un asocial.
Je sais.
Pouviez pas me dire que c'etait le celeri en branche ?
Je financerai pas les bains de mer et le yachting.
J'ai plus un rond, vous entendez ?
Et ce qu'il y a la-dedans, c'est des billets de loterie ?
A la vitesse ou ca va,
on aurait interet a constituer un fonds de prevoyance
et a louer une boite postale.
Ces va-et-vient nous tuent.
Marre de sauter le dejeuner.
La prochaine fois, passez a la banque.
Ca sera plus simple.
M. Liethard, c'est pour vous.
Allo ?
C'est encore vous ?
- Vous fermez a quelle heure ? - A 16 h. Pourquoi ?
Parce qu'il faut que je vous voie.
Je dois etre a la tele dans un quart d'heure.
Votre cours de morale.
Faites de l'esprit, je vous penalise de 10 %.
Vous auriez 90 centimes pour mon metro ?
- Je suis parti comme ca. - Vous exagerez.
Vous avez de la monnaie ?
Mon Dieu, faites que ce soit pas ca.
Je vous promets de m'amender.
Je ferai dire des messes pour le repos de l'ame de M. Gruson.
J'irai plus chez Lucette.
J'ecrirai plus de lettres anonymes, je volerai plus.
Mais faites que ce soit pas ca.
- Allo ? - C'est encore moi.
Demain 6 h, au Triolet.
C'est dimanche, le jour du Seigneur !
Tres juste.
Alors lundi, meme heure, meme endroit et meme somme.
- C'est quoi ? - Une creme de champignons.
Il y en avait des frais,
mais j'ai prefere prendre de la conserve.
S'il y a un aliment qui souffre pas l'imprudence,
c'est bien le champignon.
A coup de potages, d'omelettes,
des tas de distraits y sont passes par familles entieres.
Je l'ai vu dans les journaux.
On croit cueillir la girolle, et on cueille le bolet Satan.
On se dit : "Je me taperais bien des cepes au four."
Et on tombe sur l'entolome livide.
Je parlerais pas de l'amanite phalloide, ca non.
- Non ? - Non.
L'annee derniere,
elle a retire plus de 4 000 contribuables du tresor public.
Comment il s'appelle, le vrai dangereux, le terrible ?
L'amanite phalloide.
Attention !
Regardez mais surtout ne touchez pas.
On peut mourir en se lechant les doigts.
Voici le monstre de la foret.
Le tueur de familles.
Le Dracula des sous-bois.
La redoutable amanite phalloide.
Quelques secondes apres l'ingestion,
l'amanite provoque des vomissements, des angoisses
et des contractures.
Et enfin, la mort.
Dans le collapsus et l'ictere geant.
La nature etant une lecon de choses,
nous allons etudier le vol nuptial du puceron des fougeres...
2 jus de tomate.
Excusez mon retard.
J'ai 3 changements.
En depit des fonds enormes que nous remuons,
je prends le metro, moi.
- Vous avez amene l'argent ? - Bien entendu.
Asseyez-vous.
Vous accepterez bien quelque chose ? J'ai commande.
Dans ce cas...
Un rien, une douceur.
- C'est gentil. - C'est tout naturel.
Il y a une intention, une delicatesse.
Tenez.
C'est pour qui, la grosse friandise ?
Avez-vous du sel de celeri ?
Touchez pas a ca, vieille peau ! C'est a nous.
C'est a tout le monde.
- Elle me l'a demande. - Je l'avais dit avant.
Et la galanterie, avec une vioque ?
Merci.
On est entoures de mal eleves. Venez.
Venez !
- Ca va pas etre long. - Ca risque d'aller vite.
Angoisses, contractures, icteres geants...
Et plac ! C'est pas sur, ici. Le patron a une tete d'assassin.
Allons plus loin.
Et pourquoi ?
Je sais pas. Je subodore le malheur. Une intuition. Pas vous ?
Si, vous etes en train de me rouler.
Moi ? Alexandre Liethard roulant son prochain ?
Tenez, monsieur.
- Prenez pas ca mal. - Je le prends comme je l'entends.
Vous compterez ca chez vous.
Pourquoi vous me tapez ?
Parce qu'il y a une...
Attendez une seconde. Des fois qu'il y en ait de trop.
La vieille dame.
Ben ca, je comprends pas. C'est une substitution.
Je suis confus. Vraiment confus.
Une confusion que vous soupconnez pas.
Les Francais, M. Liethard...
Merci.
- Je parlais de quoi ? - Des Francais.
Les Francais, M. Liethard, meurent a 69 ans.
Je peux admettre que cette personne
entrait dans le domaine complexe des statistiques,
mais pas qu'on joue avec la sante des enfants.
Alors je vous conseille...
Et quand je dis "je vous conseille",
je devrais dire "je vous ordonne", d'etre a minuit
dans les jardins avec la somme habituelle.
Faute de quoi,
je serai au regret d'informer l'archeveque
des exploits de Libellule.
- Tu sors ? - Je reviens dans une petite heure.
- Tu m'attends ? - Voyons.
Ecoute le dernier Dylan ou jette un coup d'oeil aux bouquins.
Tu vois, je te laisse de quoi te distraire.
- Voila. - C'est quoi ?
Du papier. Maintenant, on paye avec ca.
Ah bon.
Il parait que maintenant, on paye avec ca.
Quand on invente un jeu de con...
Que faites-vous la ?
Je prends l'air.
Profitez-en.
Je suis passe devant le Triolet. Ca sort a pleins brancards.
J'irai trouver le commissaire. Je sauverai Courbevoie du genocide.
Et en l'attente,
je vous prie d'agreer, monsieur...
C'est comme ca qu'on perd un client.
Le gentil M. Phalempin est surement monte au ciel.
Ca console.
J'ai eu peur.
Je cherche la sortie. Je me suis perdue.
Pas perdue pour tout le monde. Je suis envoute, je dors plus.
Vous confondez, ce n'est pas moi.
Samedi, t'etais sur la planche a repasser.
Et Germaine sur la table a ouvrage.
Faut pas m'en vouloir, je suis entouree de vicieuses.
La derniere vision de M. Liethard etait des jambes gainees de soie.
Il mourait sur une bonne impression.
Je me retrouvais d'enterrement 2 fois en une semaine.
8 jours plus tard, j'etais de noces.
Je suis contente de vous offrir le bouquet.
Si vous saviez comme je suis heureuse.
C'est un bien beau jour pour Mademoiselle.
- Si j'osais... - Oui ?
Je demanderais de vous embrasser.
Embrassons-nous, chere et fidele servante.
Et j'ai une mauvaise nouvelle.
Moi aussi.
- C'est quoi, votre nouvelle ? - Eh bien, voila...
Mon mari... Mon fiance desire changer d'appartement.
Nous nous installons au Champ-de-Mars.
Valet de chambre, cuisiniere. Tout le fourbi.
Bref, je n'aurai plus besoin de vous.
Mais c'est au poil !
Deux patrons se font tuer, une patronne se marie.
Nous entrons dans la morte saison.
J'avais prevu de vivre de mes rentes.
Lesquelles ?
Les votres.
Ma nouvelle, c'etait ca.
Alors la, attention. Une explication...
Expliquer quoi ? Et a qui ?
Nous avons perdu tellement de monde.
Nous sommes quasiment comme les 2 orphelines.
Cherie, tu es prete ?
Il reste M. le Comte.
Le pauvre homme.
Hein ?
Ravissante.
Immaculee, neigeuse.
Vaporeuse.
Virginale.
Toujours le mot juste.
Le prefet est en bas. Tout le monde nous attend.
Mademoiselle n'oublie rien ?
Absolument rien.
- Et mes pauvres jambes ? - J'ai oublie. Germaine nous quitte.
C'est pas possible !
Elle prend sa retraite.
Je peux expliquer.
- Comment ca ? - J'ai besoin de te parler.
Tout de suite ? Tout le monde est en bas.
Quoi ?
Mais qu'est-ce qu'elle croit ? Mais c'est elyseen !
C'est une schizophrene.
C'est une malade.
C'est une retraite d'amiral.
Si tu le fais pas pour elle, fais-le pour moi.
Ce sera mon cadeau de mariage.
Bon. D'accord. On peut y aller, oui ?
Avec tous mes voeux de bonheur.
Allez, viens !
Messieurs dames.
Il y a de l'animation, chez toi.
Ca va, ca vient.
Un blanc.
Non, un jus de tomate.
Non assaisonne.
Il faudrait pas prendre Memaine pour une bille.
- Qui c'est ca ? - La princesse Germaine.
Hier au soir, le Kaiser s'est suicide pour elle.
Sous-titrage : Thomas Solins pour TELETOTA